信息中心 / NEWS CENTER
纽约客：Chatroulette背后的俄罗斯少年
上海网站建设 | 上海网站设计 时间：2010-05
Chatroulette背后的俄罗斯少年
导读：即将于5月17日出版的最新一期美国《纽约客》杂志撰文，对随机视频聊天网站Chatroulette.com创始人安德·特诺夫斯基(AndreyTernovskiy)的成长故事以及该网站的创立过程进行了介绍
以下为文章全文：
创意来源
18岁的安德烈•特诺夫斯基是莫斯科一所高中的辍学生
对于创建Chatroulette.com网站的原因，他有着很多不同的解释
其中一个版本是，他厌倦了通过Skype与已经认识的人聊天；还有一个版本是，这是一种融资手段，帮助他完成从莫斯科到阿姆斯特丹的单车之旅
但最可靠的版本是以一家名为“俄罗斯纪念品”(RussianSouvenirs)的商店为中心展开的
这是一家高级商店，它的经营者正是特诺夫斯基的叔叔萨沙(Sasha)
2008年夏天，萨沙让特诺夫斯基到他店里来做销售员，每周5天，每天工作11小时
特诺夫斯基的任务就是向外国游客展示店里的商品，例如嵌套娃娃、漆器盒以及一些苏联红军的随身装备
这份工作很简单，但却不失乐趣
“在那里工作真的很令人兴奋，因为我每天都能看到数百名不同国家的人
”特诺夫斯基最近在他母亲家附近的一个咖啡馆中说
他母亲的家位于莫斯科西南部的远郊
他体格消瘦而强壮，脸上长有明显的一片痤疮，还配有一头深色的金发
特诺夫斯基并不擅长眼神交流，而且要通过大量的网上聊天来学习英语，但他表示，他热衷于与人交流并且“探索其他文化”
对特诺夫斯基而言，向外国游客出售纪念品是一份理想的工作
他不知疲倦地工作着，而且开始学习德语、西班牙语、意大利语、法语甚至一些土耳其语
他记住了数字的说法和一些重要的短语
到了第二周，他甚至已经能够判断出一名顾客来自哪个国家，并且用对方的语言做自我介绍
但在销售业绩方面，他的表现却远不及此
他会与游客交谈甚至开玩笑，但却并不会催促他们购买任何东西
如果有人想要折扣，他会欣然应允
这令他的叔叔很恼火，但特诺夫斯基自己却并未意识到这一问题
“我不能只是让人们花钱，”他笑着说，“我无法感受到钱的价值
”于是，不到一个月，他便被解雇了
第二年夏天，特诺夫斯基窝在家里开始摆弄起网站代码，而这也将为整个故事再次创造了氛围
他花了三天时间搭建了一个基本的网站，几个月后，这却成了全球最为令人津津乐道的社交网站之一
网站现状
这个创意很简单，当你登录到Chatroulette.com以后，就会看到一个栅格装的白色窗口，上面有两个影像框
一个显示的是你自己，通过你的摄像头采集而来；另外一个则是网站为你呼叫的一个“伙伴”(partner)，但具体身份不详
当伙伴出现时，你可以停在这里，并且通过语音或者键盘开始聊天，或者也可以直接点击“下一个”(Next)，来寻找新的伙伴
关键在于，如何向一个你永远不会再次见面的人介绍自己，对方可能是韩国的舞女、满身豹纹的猫人(Catman)甚至来自荷兰格但斯克的裸男
有超过100万人每天都充斥在Chatroulette的服务器上，其中多数都来自美国
“Next”某人，已经成了一个常见的及物动词
猫人已然成了网络名人，莫顿(Merton)也成了Chatroulette上著名的即兴钢琴演奏家
布鲁克林的酒吧里经常举行Chatroulette的聚会，独立乐队也会利用这个网站来进行专辑首发，而德克萨斯州首席检察官甚至发出警告，要求父母让自己的孩子远离Chatroulette
有数百篇文章和博客对Chatroulette究竟是一时狂热还是一个很好的投资对象，以及它能否永远改变网络文化进行过探讨
美国脱口秀节目《每日秀》的主持人乔恩•斯图尔特(JonStewart)通过Chatroulette与NBC主持人布莱恩•威廉姆斯(BrianWilliams)聊天时，甚至试图脱掉裤子
访问Chatroulette时，最初通常会匆忙地点击“下一个”按钮，有的人是担心危险———你真的愿意跟一个没有眼珠的人进行互动吗？——有的则是出于对未来的好奇
对男性而言，这个网站尤其令人难过
Chatroulette的多数用户都是35岁以下的男性，许多人来这里都是为了找女人，所以当与其他男性碰面后，他们会以极快的速度点击“下一个”
当你决定停下来与对方聊天时，情况则会有些尴尬
当我第一次使用Chatroulette时，我发现自己正在与一名来自法国里昂的男人聊天，他关闭了声音
我们彼此看着对方打字，并对我们的影像一侧滚动的文字做出反应，简直就像是后现代无声电影中的两个主演
在Chatroulette，有时还会看到一些令人不快的事情：正在同房的夫妇、自慰者甚至佯装上吊的人
当好莱坞影星艾什顿•库切(AshtonKutcher)今年2月作为美国国务院科技代表团的一员访问莫斯科时，他曾严厉斥责特诺夫斯基，原因是他的继女在Chatroulette看到了一些不好的内容
“你必须要进行清理！”他说
(此后不到24小时，特诺夫斯基提供了一种极其简便的方法来移除冒犯性的用户
)但是还有很多人通过Chatroulette录制了很多有趣的视频，并将其发到了YouTube上
例如，有一段视频演示的是一个正在跳舞的香蕉，在横格纸上
返回上页
