信息中心 / NEWS CENTER
默多克父子就窃听事件出席英国议会听证会
上海网站建设 | 上海网站设计 时间:2011-07
传媒大亨鲁珀特·默多克及其儿子詹姆斯·默多克19日出席英国议会听证会,就《世界新闻报》窃听丑闻接受议员质询
老默多克认为,他负责掌管整个新闻集团,管理层面无法面面俱到,不应对窃听事件负全责
“谦卑”
老默多克在开场陈述中说:“这是我人生中最谦卑的一天
”
他说,尽管“不是借口”,但他掌管拥有5.2万员工的新闻集团,不应为没有发现这一丑闻负全责
新闻集团旗下《世界新闻报》先前曝出非法窃听一名失踪女孩语音信箱的丑闻,触发众怒
这名女孩名为米莉·道勒,2002年遭绑架,时年8岁,失踪半年后确认遇害
新闻集团被控指使雇员侵入道勒的手机语音信箱并删除部分信息,使道勒一家误以为女儿还活着
伦敦警察局估计,遭《世界新闻报》窃听的受害者数量可能多达4000人,不仅包括社会名流,还涉及普通人
老默多克在听证会上说:“当我两周前听到与米莉·道勒相关的事情,我感到震惊和羞愧
”
他说,正是出于羞愧,他关闭了《世界新闻报》
议员问及报纸关张是否涉及财务因素,老默多克回答:“远非如此”
辩解
老默多克说,“我所信任的人或者他们信任的人”应该为窃听事件承担责任
不过,他说,自己并不相信两名得力干将丽贝卡·布鲁克斯和莱斯·欣顿知晓窃听事件
布鲁克斯先前任新闻集团下属新闻国际公司首席执行官,而欣顿则担任集团下属道—琼斯公司首席执行官
两人都在窃听丑闻曝光后辞去职务
谈到欣顿,老默多克说:“我和欣顿一同工作了52年,我会用我的一生去信任他
”
先前有媒体报道,《世界新闻报》试图付钱购买2001年“9·11”恐怖袭击前一些遇难者的私人通话记录
老默多克在听证会上回应这一传闻
他说:“我们根本没有看到相关证据,据我们所知,美国联邦调查局也没有
”
道歉
听证会上,老默多克负责辩解,而掌管新闻集团欧洲和亚洲事务的小默多克则承担道歉的角色
“首先,我想说我是多么抱歉,我们对那些语音信箱遭窃听的人及其家属是多么抱歉,”他说,“这些行动不符合我们所追求的准则”,新闻集团内每一个人都感到非常后悔,“我们决心纠正错误,确保这类事件不再发生”
议员提问,新闻集团是否有意重开一份周日报纸,小默多克回应:“现在没有计划……那不是企业的第一要务,现在不是担心那些的时候
”
新闻国际公司前首席执行官布鲁克斯定于当天晚些时候出席听证会
新华社特稿
听证安排
19日面对英国议会质询的重要人物如下:
中午:保罗·斯蒂芬森,原为伦敦警察局局长,7月17日辞职,是窃听丑闻曝光以来首位辞职的警方高级官员
面对国内事务委员会的质询
13:15:约翰·耶茨,原为伦敦警察局负责反恐行动的助理局长,7月18日宣布辞职
面对国内事务委员会的质询
14:30:鲁珀特·默多克,新闻集团总裁;他的儿子詹姆斯·默多克,负责新闻集团欧洲和亚洲事务
面对英国议会下院文化、传媒和体育委员会的质询
15:30:丽贝卡·布鲁克斯,原新闻集团英国分部新闻国际公司CEO,7月15日宣布辞职
面对英国议会下院文化、传媒和体育委员会的质询
玲珑
声明
默多克父子19日在出席听证会时向英国议会提交的声明:
我和儿子来到这里,怀着对诸位、议会以及你们所代表的英国人民的极大尊敬
这是我职业生涯中最谦卑的一天
面对发生的一切,我知道我们今天必须出现在这里
詹姆斯和我想说,对所发生的事情我们深感歉疚,尤其是窃听犯罪受害者的语音信箱
(南方都市报www.nddaily.comSouthernMetropolisDailyMark南都网)
我的公司拥有5.2万名员工
我领导了它57年,也不可避免地犯了一些错
我在许多国家生活过,雇用数千名诚实、勤奋的新闻工作者,拥有近200份报纸,报道世界各地的人民及其家庭的无数故事
当我听到道勒家族承受的一切,我从未感到如此作呕;当我听到《世界新闻报》加剧了他们的痛苦,我也前所未有地愤怒
我想感谢道勒家人慷慨地让我有机会亲自道歉
我希望所有电话窃听的受害者知道,我对此彻底、深切地表示歉意
道歉于事无补,毕竟覆水难收
不过,我想让他们知道,对他们的生活遭到可怕的侵犯,我深深地悔恨
我完全理解他们的愤怒
我打算作出不懈努力,以获得他们的宽恕
我理解我们有责任配合今天的听证会,以及日后的质询
我们将竭尽所能回答你们的问题,以及今天不能尽言的跟进问题
玲珑
微博推荐|新浪科技官方微博
~(function(){
varids={"data":[{"id":"1650306337,1732509302,1645171780,1042026447,1708942053"},{"id":"1803519527,1005592945,1749127163,1777984105,1653195803"}]};
varsrc="http://widget.weibo.com/relationship/bulkfollow.php?refer=";
varrest="&color=cccccc,f5f8fd,000099,666666&showtitle=0&showinfo=1&count=5&sense=1&wide=2&v
返回上页